sábado, 20 de octubre de 2012

Lino Borges - Las Voces Del Siglo

Mencionar los boleros Vida consentida y Corazón en cristal provoca la asociación inmediata con el nombre de Lino Borges, una de las voces emblemáticas del bolero en Cuba cuyas grabaciones fueron muy difundida a mediados del pasado siglo, tanto por la radio como por las populares victrolas traganíquel que inundaban los sitios públicos de aquel entonces.

Voz líder de conjuntos como el de Joaquín Mendivel, Rumbavana y Saratoga, con el que se mantuvo por espacio de más de dos décadas, era identificado frecuentemente por los medios de promoción como “La voz del bolero” dado su dominio del género, de lo cual es testimonio su amplia discografía que ha servido de base para crear esta compilación como parte de la colección Las Voces del Siglo, en la que podemos disfrutar de algunas de las joyas inmortalizó a lo largo de su extensa carrera artística.


Just mentioning the boleros Vida consentida (Condescended life) and Corazón en cristal (Crystal heart), brings forth the immediate mental association with the name of Lino Borges, one of the bolero’s emblematic voices in Cuba whose recordings were quite spread out on the middle of last century by radio broadcasters as well as by juke boxes flooding public places at the time.

Leader voice in ensembles like Joaquín Mendivel’s, Rumbavana’s and Saratoga’s, being this last one with which he stayed for more than two decades, he was frequently identified by promotional media as “La voz del bolero” (Bolero’s voice) for his great mastering of the genre, where his ample discography is a testimony of it, which has been the base for creating a compilation as part of the collection Las Voces del Siglo (Voices of the century), where we can enjoy some of the jewels that he immortalized all along his wide artistic career. 


No hay comentarios: